בעלת תעודה בתרגום ועריכת תרגום, BA בספרות אנגלית ולימודי נשים ומגדר באוניברסיטת תל-אביב, טלי הינה פרילנסרית מוסמכת לתרגום מסמכים, תעודות, מאמרים וכתבות מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. מתמחה בתרגום קדמיים, קורות חיים, כתבות ועוד.
תרגמה כתבות בנושאי אהבה וסקס, יחסים, אופנה וטיפוח.